1 00:00:01,600 --> 00:00:10,020 Tiempos y subtítulos presentados por Corazón crédulo, vínculo mentiroso @Viki.com 2 00:00:30,531 --> 00:00:34,912 [Querido mentiroso] 3 00:00:34,912 --> 00:00:36,896 [Episodio 2] 4 00:00:56,259 --> 00:00:58,958 Está bien ahora, hermano. Pan comido. 5 00:01:00,998 --> 00:01:02,504 Escanea el código. 6 00:01:14,498 --> 00:01:17,098 Hermano, 300 yuanes. 7 00:01:18,498 --> 00:01:20,338 Acordamos 100 yuanes. 8 00:01:20,338 --> 00:01:22,079 100 yuanes son para la reparación. 9 00:01:22,079 --> 00:01:23,399 Se han sustituido los faros y la válvula de freno. 10 00:01:23,399 --> 00:01:24,618 Se han sustituido los faros y la válvula de freno. 11 00:01:24,618 --> 00:01:25,838 Tienes que pagar por ellos. 12 00:01:25,838 --> 00:01:27,978 300 yuanes no es mucho. 13 00:01:48,899 --> 00:01:50,768 285 yuanes. 14 00:01:54,018 --> 00:01:55,896 Está arreglado entonces. 15 00:02:01,418 --> 00:02:04,208 Bueno, este pobre niño, 16 00:02:04,208 --> 00:02:06,599 con una novia bastante bonita. 17 00:02:09,058 --> 00:02:11,138 Ni siquiera puede sacar 15 yuanes. 18 00:02:11,138 --> 00:02:13,418 ¿Cómo consiguió una chica así? 19 00:02:15,299 --> 00:02:16,619 Si esto funciona, los hermanos también podemos intentarlo más tarde. 20 00:02:16,619 --> 00:02:17,739 Si esto funciona, los hermanos también podemos intentarlo más tarde. 21 00:02:17,739 --> 00:02:19,459 Si esto funciona, los hermanos también podemos intentarlo más tarde. 22 00:02:19,459 --> 00:02:22,558 - Seguro. - Trabajemos. 23 00:02:35,339 --> 00:02:38,819 Oye, hermano, ¿por qué cierras mi puerta? 24 00:02:44,299 --> 00:02:46,138 No provoques problemas. No es bueno pelear. 25 00:02:46,138 --> 00:02:47,578 No vale la pena para una niña. 26 00:02:47,578 --> 00:02:48,618 Ausentarse. 27 00:02:50,779 --> 00:02:52,799 Hermano, me equivoqué. 28 00:02:52,799 --> 00:02:53,859 Hermano, no me golpees en la cara. 29 00:03:01,699 --> 00:03:05,198 Eso es lo que quería decir en la última reunión. 30 00:03:05,198 --> 00:03:07,658 Qin Li y yo todavía necesitamos 200.000 yuanes para el pago inicial 31 00:03:07,658 --> 00:03:09,859 con todo el dinero que tenemos. 32 00:03:09,859 --> 00:03:11,998 Mamá dijo que no tiene ahorros. 33 00:03:11,998 --> 00:03:14,879 Entonces pensé en pedirte ayuda. 34 00:03:14,879 --> 00:03:16,999 - Pregúntame— - Comprar una casa es algo muy importante. 35 00:03:16,999 --> 00:03:19,219 - Pregúntame— - Comprar una casa es algo muy importante. 36 00:03:19,219 --> 00:03:20,799 Necesitas pensar esto detenidamente. 37 00:03:20,799 --> 00:03:22,599 Qin Li y yo hemos estado pensando en esto durante mucho tiempo. 38 00:03:22,599 --> 00:03:24,799 Debe ser confiable. 39 00:03:28,298 --> 00:03:31,799 Bueno, 200.000 yuanes es realmente mucho dinero. 40 00:03:31,799 --> 00:03:33,339 Puedo permitírmelo, 41 00:03:33,339 --> 00:03:36,878 pero deposito mi dinero a plazo fijo. 42 00:03:40,699 --> 00:03:41,939 Entonces tal vez le pregunte a la Segunda Hermana. 43 00:03:41,939 --> 00:03:45,598 Entonces tal vez le pregunte a la Segunda Hermana. 44 00:03:46,819 --> 00:03:48,739 ¿Por qué le preguntas? 45 00:03:48,739 --> 00:03:51,159 ¿Crees que ella es rica? 46 00:03:51,159 --> 00:03:52,739 No te dejes engañar por su mirada. ¿Crees que ahorra dinero? 47 00:03:52,739 --> 00:03:54,599 No te dejes engañar por su mirada. ¿Crees que ahorra dinero? 48 00:03:54,599 --> 00:03:55,798 Incluso si lo hace, ¿te lo puede prestar? 49 00:03:55,798 --> 00:03:57,199 Incluso si lo hace, ¿te lo puede prestar? 50 00:03:57,199 --> 00:04:00,099 ¿Cuándo ha sido generosa con nosotros? 51 00:04:00,099 --> 00:04:02,639 Papá la conoce bien. 52 00:04:02,639 --> 00:04:04,918 Es imposible que te preste dinero. 53 00:04:09,699 --> 00:04:11,636 ¿Qué estás haciendo? 54 00:04:13,999 --> 00:04:15,899 Yifei, toma una manzana. 55 00:04:15,899 --> 00:04:17,744 Gracias, cuñado mayor. 56 00:04:19,658 --> 00:04:21,899 Te prestaré el dinero. 57 00:04:21,899 --> 00:04:23,299 Son sólo 200.000 yuanes. 58 00:04:23,299 --> 00:04:25,259 Te lo transferiré mañana. 59 00:04:26,859 --> 00:04:29,478 Pero tengo una condición. 60 00:04:29,478 --> 00:04:31,819 No se lo digas a Yiqing todavía. 61 00:04:31,819 --> 00:04:33,178 Espera hasta llegar a la casa, llevarías a mamá, a papá y a ella a la casa, 62 00:04:33,178 --> 00:04:34,458 Espera hasta llegar a la casa, llevarías a mamá, a papá y a ella a la casa, 63 00:04:34,458 --> 00:04:35,799 Espera hasta llegar a la casa, llevarías a mamá, a papá y a ella a la casa, 64 00:04:35,799 --> 00:04:36,979 y dile en la cara que yo te presté el dinero. 65 00:04:36,979 --> 00:04:39,279 y dile en la cara que yo te presté el dinero. 66 00:04:41,138 --> 00:04:43,919 Hermana, no creo que sea una buena idea. 67 00:04:43,919 --> 00:04:47,018 ¿Qué? Está arreglado entonces. 68 00:04:49,239 --> 00:04:50,860 Presidente Chen. 69 00:04:52,859 --> 00:04:55,438 ¿No estás cansado de esto? 70 00:04:55,438 --> 00:04:57,178 Te lo he dicho tantas veces. Esto es fuera del horario laboral. 71 00:04:57,178 --> 00:04:58,779 Te lo he dicho tantas veces. Esto es fuera del horario laboral. 72 00:04:58,779 --> 00:05:00,618 No existe el presidente Chen. 73 00:05:00,618 --> 00:05:02,978 Sólo el hermano Chen o el viejo Chen, ¿entendido? 74 00:05:02,978 --> 00:05:04,558 - Está bien, bebe. - Pagaré la cuenta. 75 00:05:04,558 --> 00:05:05,619 - Está bien, bebe. - Pagaré la cuenta. 76 00:05:05,619 --> 00:05:07,478 Presidente Chen, tome asiento, por favor. 77 00:05:07,478 --> 00:05:09,099 ¿Por qué tardaste tanto en llegar hasta aquí? 78 00:05:09,099 --> 00:05:10,598 Hay demasiadas cosas que hacer. 79 00:05:10,598 --> 00:05:13,699 Vamos, déjame brindar por ti. 80 00:05:17,978 --> 00:05:20,619 Por cierto, déjame presentarte. 81 00:05:20,619 --> 00:05:21,739 Esta es mi esposa que siempre te menciono, Song Yifei. 82 00:05:21,739 --> 00:05:23,239 Esta es mi esposa que siempre te menciono, Song Yifei. 83 00:05:23,239 --> 00:05:25,338 Esta es mi esposa que siempre te menciono, Song Yifei. 84 00:05:25,338 --> 00:05:28,219 - Encantado de conocerle, presidente Chen. - Te noté tan pronto como entré. 85 00:05:28,219 --> 00:05:31,058 Pensé que no había una chica tan bonita en la empresa. 86 00:05:31,058 --> 00:05:32,679 Vamos. Bebamos. 87 00:05:32,679 --> 00:05:34,519 - Bien. - Bueno... 88 00:05:34,519 --> 00:05:36,639 - No puedo beber. - No bebe mucho. 89 00:05:36,639 --> 00:05:38,399 Es terrible entonces. 90 00:05:38,399 --> 00:05:40,679 Tienes que saberlo después de que este proyecto esté resuelto, 91 00:05:40,679 --> 00:05:44,299 Qin Li será el subdirector general. 92 00:05:44,299 --> 00:05:47,279 Tiene que ir a muchas cenas y fiestas en el futuro. 93 00:05:47,279 --> 00:05:50,458 Es un chico tan guapo. ¿Puedes dejarlo ir solo? 94 00:05:50,458 --> 00:05:53,119 ¿Bien? Toma, te lo serviré. 95 00:05:56,018 --> 00:05:58,098 - No me avergüences. - Vamos. 96 00:05:58,098 --> 00:05:59,658 - Vamos. Brindamos por ti. - Brindaré por ustedes dos. 97 00:05:59,658 --> 00:06:00,819 - Vamos. Brindamos por ti. - Brindaré por ustedes dos. 98 00:06:00,819 --> 00:06:02,259 Ustedes dos pasen un buen rato. 99 00:06:02,259 --> 00:06:03,498 Gracias, presidente Chen. 100 00:06:03,498 --> 00:06:05,004 Salud. 101 00:06:08,978 --> 00:06:10,299 Es suficiente. Bueno. 102 00:06:10,299 --> 00:06:11,379 Es suficiente. Bueno. 103 00:06:11,379 --> 00:06:14,178 Oye, Yifei, ¿estás bien? 104 00:06:14,178 --> 00:06:15,178 - ¿Realmente no puede beber? - Tengo que ir al baño. 105 00:06:15,178 --> 00:06:16,499 - ¿Realmente no puede beber? - Tengo que ir al baño. 106 00:06:16,499 --> 00:06:17,819 Yo iré contigo. 107 00:06:17,819 --> 00:06:20,478 ¿Cuál es el punto de ir con ella? No puedes entrar al baño de mujeres. 108 00:06:20,478 --> 00:06:22,518 Quiero ir con mi esposa. 109 00:06:22,518 --> 00:06:24,699 ¿Qué? Estás aquí conmigo. 110 00:06:24,699 --> 00:06:27,119 Ella estará bien. 111 00:06:57,739 --> 00:06:59,019 Ten cuidado. Tenga cuidado en el camino a casa. 112 00:06:59,019 --> 00:07:03,039 No llegues tarde al trabajo mañana. ¿Me escuchaste? Adiós. 113 00:07:04,479 --> 00:07:07,999 ¿Qué estás haciendo? El presidente Chen aún no ha salido. 114 00:07:07,999 --> 00:07:10,639 Adelante, yo me iré solo a casa. 115 00:07:12,458 --> 00:07:15,438 Estás enojado porque te dije que bebieras, ¿verdad? 116 00:07:16,458 --> 00:07:18,399 No se trata de eso. 117 00:07:18,399 --> 00:07:21,339 No te importan mis sentimientos en absoluto. 118 00:07:21,339 --> 00:07:23,259 ¿Por qué estás enojado? ¿Podemos hablar de esto en casa? 119 00:07:23,259 --> 00:07:27,419 Lo enviaremos a casa y luego nos iremos a casa, ¿vale? 120 00:07:27,419 --> 00:07:30,398 No quiero ser un apoyo para tu búsqueda del éxito. 121 00:07:31,438 --> 00:07:32,859 Yo no… 122 00:07:32,859 --> 00:07:35,498 - Espera, Yifei. -Qin Li. 123 00:07:35,498 --> 00:07:36,864 Ten cuidado. ¿Estás bien? 124 00:07:36,864 --> 00:07:38,419 Ten cuidado. ¿Estás bien? 125 00:07:38,419 --> 00:07:40,319 ¿Tu esposa está enojada? 126 00:07:40,319 --> 00:07:42,419 No, ella quiere irse primero. 127 00:07:42,419 --> 00:07:44,538 - Iré y la despediré. - No puedes ir si está enojada. 128 00:07:44,538 --> 00:07:47,018 - Iré y la despediré. - Un hombre no puede permitir que una mujer lo retrase. 129 00:07:47,018 --> 00:07:49,058 Presidente Chen, ella no está sola a salvo. 130 00:07:49,058 --> 00:07:50,758 - La despediré. - Próxima ronda. 131 00:07:50,758 --> 00:07:51,658 - Ven conmigo a la siguiente ronda. - No, presidente Chen, no hay próxima ronda. 132 00:07:51,658 --> 00:07:53,979 - Ven conmigo a la siguiente ronda. - No, presidente Chen, no hay próxima ronda. 133 00:07:53,979 --> 00:07:55,758 Escúchame. 134 00:08:23,939 --> 00:08:26,839 Dije que me iré solo a casa. 135 00:09:00,779 --> 00:09:02,039 Sabía que eras tú. ¿Cuándo volviste? 136 00:09:02,039 --> 00:09:04,218 Sabía que eras tú. ¿Cuándo volviste? 137 00:09:04,218 --> 00:09:07,479 ¿Qué? ¿No quieres verme? 138 00:09:08,619 --> 00:09:10,959 He estado pensando en ti todos los días allí. 139 00:09:11,659 --> 00:09:12,899 Sólo ven hacia mí. Dime cuanto quieres. 140 00:09:12,899 --> 00:09:14,218 Sólo ven hacia mí. Dime cuanto quieres. 141 00:09:14,218 --> 00:09:16,359 Deja a mi esposa en paz. 142 00:09:18,378 --> 00:09:20,639 No les pongo las cosas difíciles a las mujeres. 143 00:09:25,418 --> 00:09:28,659 Sólo quiero que sepas lo que es perderlo todo. 144 00:09:31,098 --> 00:09:33,098 Por la deuda que tienes, 145 00:09:34,178 --> 00:09:36,639 Te lo recuperaré poco a poco. 146 00:09:50,858 --> 00:09:53,639 Yifei. 147 00:09:53,639 --> 00:09:55,359 Estoy aquí. 148 00:09:57,078 --> 00:09:58,779 ¿Por qué estás aquí? 149 00:09:58,779 --> 00:10:01,018 Estaba tan asustado. 150 00:10:01,018 --> 00:10:02,959 - ¿Qué pasó? - Hace un momento, había un chico siguiéndome. 151 00:10:02,959 --> 00:10:05,818 - ¿Qué pasó? - Hace un momento, había un chico siguiéndome. 152 00:10:05,818 --> 00:10:07,958 ¿Alguien te estaba siguiendo? 153 00:10:27,239 --> 00:10:29,819 Está bien, no te enojes. 154 00:10:31,158 --> 00:10:33,839 Sé que no debería haberte dejado ir sola a casa. 155 00:10:33,839 --> 00:10:36,099 o dejarte beber. 156 00:10:39,018 --> 00:10:40,098 No importa lo tarde que sea, no importa lo que pase entre nosotros, 157 00:10:40,098 --> 00:10:41,679 No importa lo tarde que sea, no importa lo que pase entre nosotros, 158 00:10:41,679 --> 00:10:44,359 No puedes dejarme caminar solo por la noche. 159 00:10:45,058 --> 00:10:46,498 Lo tengo. 160 00:10:46,498 --> 00:10:52,018 De ahora en adelante estaré donde tú estés, ¿vale? 161 00:10:55,499 --> 00:10:57,759 Muy bien, te traeré un vaso de agua. 162 00:12:51,018 --> 00:12:52,640 ¿Quién es? 163 00:13:11,759 --> 00:13:13,259 ¿Quién eres? 164 00:13:14,118 --> 00:13:17,379 No vengas aquí. Llamaré para pedir ayuda. 165 00:13:19,878 --> 00:13:21,772 ¡Ayuda! 166 00:13:23,499 --> 00:13:27,278 ¡Déjame ir! Ayuda, ayuda 167 00:13:47,218 --> 00:13:48,298 ¿Q-Qué pasa? 168 00:13:49,418 --> 00:13:50,459 ¿Qué pasa, cariño? 169 00:13:53,098 --> 00:13:54,528 ¿Tuviste una pesadilla? 170 00:13:58,619 --> 00:14:01,978 Acabo de soñar que estabas trabajando con ese chico malo. 171 00:14:04,779 --> 00:14:06,659 Está bien. Estoy aquí. 172 00:14:11,378 --> 00:14:12,859 Si conociera a ese tipo malo, si supiera cómo era, 173 00:14:12,859 --> 00:14:14,339 Si conociera a ese tipo malo, si supiera cómo era, 174 00:14:14,339 --> 00:14:17,118 Le daría una paliza. 175 00:14:18,178 --> 00:14:20,610 Está bien, está bien. Estoy aquí. 176 00:14:21,799 --> 00:14:23,658 Es sólo una pesadilla. 177 00:14:24,278 --> 00:14:26,459 Vamos, déjame abrazarte. 178 00:14:27,258 --> 00:14:28,680 Ven aquí. 179 00:14:29,819 --> 00:14:31,072 Está bien. 180 00:14:34,859 --> 00:14:36,000 Está bien. 181 00:14:37,018 --> 00:14:39,359 Estoy aquí. Estoy aquí. 182 00:14:43,539 --> 00:14:46,958 ¿No se supone que debes presentar tu propuesta al cliente hoy? 183 00:14:46,958 --> 00:14:48,858 Sólo vete, date prisa. 184 00:14:48,858 --> 00:14:51,078 Está bien, me quedaré contigo un rato. 185 00:14:51,078 --> 00:14:53,118 No. Deberías irte. 186 00:14:53,118 --> 00:14:55,998 Llevas tanto tiempo preparándote, no llegues tarde. 187 00:14:55,998 --> 00:14:57,632 Entonces me voy. 188 00:15:02,618 --> 00:15:04,018 Ir. 189 00:15:21,279 --> 00:15:23,198 Creo que la propuesta del director Qin es más detallada. 190 00:15:23,198 --> 00:15:26,558 Creo que la propuesta del director Qin es más detallada. 191 00:15:26,558 --> 00:15:27,699 Bueno, Director Xia, no abandonaremos su propuesta. 192 00:15:27,699 --> 00:15:29,178 Bueno, Director Xia, no abandonaremos su propuesta. 193 00:15:29,178 --> 00:15:30,619 Guárdalo como respaldo, ¿vale? 194 00:15:30,619 --> 00:15:33,439 Bueno. La propuesta del director Qin es de hecho más segura. 195 00:15:33,439 --> 00:15:34,739 El director Qin es asombroso y lo toma con más firmeza. 196 00:15:34,739 --> 00:15:36,779 El director Qin es asombroso y lo toma con más firmeza. 197 00:15:37,918 --> 00:15:41,779 Entonces está arreglado. Director Qin, usted será el orador entonces. 198 00:15:41,779 --> 00:15:42,919 - Aprovecha la oportunidad. - Gracias, presidente Chen. 199 00:15:42,919 --> 00:15:43,978 - Aprovecha la oportunidad. - Gracias, presidente Chen. 200 00:15:43,978 --> 00:15:46,619 Xiao Liu, comparte algunas de mis ideas sobre esta propuesta con el director Qin. 201 00:15:46,619 --> 00:15:48,038 Xiao Liu, comparte algunas de mis ideas sobre esta propuesta con el director Qin. 202 00:15:48,038 --> 00:15:49,059 Bueno. Principalmente en la fase de preparación de la implementación, 203 00:15:49,059 --> 00:15:51,418 Está bien. Principalmente en la fase de preparación de la implementación, 204 00:15:51,418 --> 00:15:54,178 En la primera semana, montaremos la exposición de diseño. 205 00:15:54,178 --> 00:15:55,978 y prepararse para el desarrollo del cliente. [Yi Fei] 206 00:15:55,978 --> 00:15:58,098 En un radio de tres kilómetros del mercado nocturno, recopilaremos datos sobre los usuarios objetivo, 207 00:15:58,098 --> 00:16:00,498 En un radio de tres kilómetros del mercado nocturno, recopilaremos datos sobre los usuarios objetivo. 208 00:16:00,498 --> 00:16:04,218 Realizar promoción y desarrollo de clientes en el área periférica. 209 00:16:04,218 --> 00:16:06,298 ¿Por qué no ha venido todavía? 210 00:16:17,378 --> 00:16:18,258 Hermana mayor. 211 00:16:18,258 --> 00:16:20,819 ¿Por qué tardaste tanto? 212 00:16:20,819 --> 00:16:22,559 La casa casi ha desaparecido. 213 00:16:22,559 --> 00:16:25,439 Espera, necesito hablar contigo. 214 00:16:26,419 --> 00:16:27,979 When it comes to buying a house, don't be too reckless. 215 00:16:27,979 --> 00:16:29,859 Cuando se trata de comprar una casa, no seas demasiado imprudente. 216 00:16:29,859 --> 00:16:32,218 Pagaremos el depósito hoy, 217 00:16:32,218 --> 00:16:33,739 luego paga el pago inicial más tarde. 218 00:16:33,739 --> 00:16:37,218 Qin Li y yo hemos pensado en esto y es absolutamente confiable. 219 00:16:42,459 --> 00:16:45,759 Hermana, no traes el dinero, ¿verdad? 220 00:16:45,759 --> 00:16:46,779 ¿Qué? ¿Quién crees que soy? 221 00:16:46,779 --> 00:16:48,439 ¿Qué? ¿Quién crees que soy? 222 00:16:48,439 --> 00:16:51,559 Como te lo prometí, por supuesto, te lo prestaré. 223 00:16:52,579 --> 00:16:55,179 Pero no los traigo todos. 224 00:16:55,179 --> 00:16:55,859 - ¡Tú! - No te preocupes. 225 00:16:55,859 --> 00:16:57,419 - ¡Tú! - No te preocupes. 226 00:16:57,419 --> 00:16:59,338 Como prometí prestarte el dinero, definitivamente lo haré. 227 00:16:59,338 --> 00:17:00,779 Como prometí prestarte el dinero, definitivamente lo haré. 228 00:17:00,779 --> 00:17:03,218 Es solo que solo puedo prestarte la mitad por ahora. 229 00:17:03,218 --> 00:17:06,238 Si no puedes prestarme tanto dinero, ¿por qué me lo prometiste? 230 00:17:06,238 --> 00:17:08,619 ¿Dónde voy a pedir prestado tanto dinero ahora? 231 00:17:08,619 --> 00:17:11,678 No, escúchame. Esta casa— 232 00:17:11,678 --> 00:17:13,739 Señorita Song, ¿cómo va su decisión? 233 00:17:13,739 --> 00:17:15,559 Se acaba de vender otra unidad del mismo tipo. 234 00:17:15,559 --> 00:17:17,218 Está bien. No nos apresures. 235 00:17:17,218 --> 00:17:19,719 Conozco todos los trucos que utilizas para vender casas. 236 00:17:19,719 --> 00:17:21,258 Hermana mayor, tú... 237 00:17:21,258 --> 00:17:25,459 No te preocupes, estoy aquí, obtendrás esta casa. 238 00:17:25,459 --> 00:17:28,099 Ven aquí, déjame hablar contigo. 239 00:17:28,099 --> 00:17:29,519 Ha sido demasiado popular estos días. 240 00:17:29,519 --> 00:17:32,138 ¿Qué? Mi hermana es joven 241 00:17:32,138 --> 00:17:35,579 Miré a mi alrededor cuando llegué aquí y las casas estaban todas vacías. 242 00:17:35,579 --> 00:17:37,839 No precisamente. Sólo quedan tres unidades. 243 00:17:37,839 --> 00:17:40,439 Conozco todos los trucos que utilizas para vender casas. 244 00:17:40,439 --> 00:17:42,858 Mi cuñado solía vender casas. 245 00:17:42,858 --> 00:17:46,499 Segunda hermana, Qin Li y yo tenemos los ojos puestos en una casa, 246 00:17:46,499 --> 00:17:48,318 pero todavía nos faltan 200.000 yuanes para el pago inicial, 247 00:17:48,318 --> 00:17:50,738 Me pregunto si me puedes prestar. 248 00:17:55,391 --> 00:17:58,308 [¿Por qué no me dijiste algo tan importante antes? Número de cuenta.] 249 00:18:09,098 --> 00:18:12,399 Hola, presidente Chen. Ha sido revisado. 250 00:18:14,058 --> 00:18:15,939 Lo imprimí y estaré allí en un minuto. 251 00:18:19,038 --> 00:18:20,519 ¿Qué sucede contigo? 252 00:18:20,519 --> 00:18:22,619 ¿Cómo conduces la moto? 253 00:18:32,138 --> 00:18:33,619 Presidente Wang, no se preocupe demasiado. 254 00:18:33,619 --> 00:18:35,859 Quizás el director Qin realmente tenga algo que lo detenga. 255 00:18:35,859 --> 00:18:38,178 Esperémoslo un poco más. 256 00:18:38,178 --> 00:18:39,628 Está bien. 257 00:18:47,619 --> 00:18:49,559 Lamento hacerte esperar. 258 00:18:49,559 --> 00:18:50,979 Lo siento, presidente Wang. 259 00:18:50,979 --> 00:18:52,378 Director Qin, realmente ha aumentado nuestras expectativas. 260 00:18:52,378 --> 00:18:56,459 Director Qin, realmente ha aumentado nuestras expectativas. 261 00:18:58,298 --> 00:19:03,018 Te estábamos esperando. 262 00:19:03,018 --> 00:19:05,618 El director Qin no te fallará. 263 00:19:15,239 --> 00:19:16,118 Bueno, presidente Wang. El fondo de nuestra propuesta de renovación es el mercado luminoso. 264 00:19:16,118 --> 00:19:18,579 Bueno, presidente Wang. El fondo de nuestra propuesta de renovación es el mercado luminoso. 265 00:19:18,579 --> 00:19:20,158 Bueno, presidente Wang. El fondo de nuestra propuesta de renovación es el mercado luminoso. 266 00:19:20,158 --> 00:19:22,999 - Sobre la renovación de la calle de snacks— - Director Qin. 267 00:19:24,619 --> 00:19:27,258 Espera, tengo una pregunta. 268 00:19:27,258 --> 00:19:28,378 Por favor. 269 00:19:28,378 --> 00:19:32,918 No me importa si las páginas no están en orden. 270 00:19:33,819 --> 00:19:35,978 Pero ¿puedes explicar...? 271 00:19:36,686 --> 00:19:38,278 [Los negocios son una broma. Que duermas bien si está condenado.] 272 00:19:38,278 --> 00:19:41,419 ¿Este extraño sentido del humor? 273 00:19:48,756 --> 00:19:51,616 [Los negocios son una broma. Que duermas bien si está condenado.] 274 00:20:03,078 --> 00:20:05,719 Lo imprimí y estaré allí en un minuto. 275 00:20:20,178 --> 00:20:21,778 Presidente Chen. 276 00:20:23,599 --> 00:20:25,078 Lo siento mucho, director Wang. 277 00:20:25,078 --> 00:20:27,038 El director Qin no se siente bien hoy. 278 00:20:27,038 --> 00:20:29,219 Permítanme explicarles nuestra propuesta. 279 00:20:29,219 --> 00:20:30,959 Por favor echa un vistazo. 280 00:20:37,499 --> 00:20:38,944 Presidente Chen. 281 00:20:40,258 --> 00:20:41,858 Tómate un descanso. 282 00:20:43,259 --> 00:20:45,539 Mi propuesta de snack street se trata de 283 00:20:45,539 --> 00:20:47,138 integrar plenamente los recursos y aprovechar el efecto de celebridad de Internet. 284 00:20:47,138 --> 00:20:49,759 integrar plenamente los recursos y aprovechar el efecto de celebridad de Internet. 285 00:20:51,499 --> 00:20:53,378 ¿Lo quieres? 286 00:20:53,378 --> 00:20:55,400 - Sí. - Te vencí. 287 00:20:55,400 --> 00:20:56,930 Oh. 288 00:21:01,138 --> 00:21:02,598 A por ello. 289 00:21:02,598 --> 00:21:03,479 Disculpe. Quiero preguntarte algo. 290 00:21:03,479 --> 00:21:05,519 Disculpe. Quiero preguntarte algo. 291 00:21:05,519 --> 00:21:06,779 - Si necesitas una reparación, sólo tienes que traer la moto. - No, no necesito una reparación. Quiero preguntar sobre alguien. 292 00:21:06,779 --> 00:21:08,279 - Si necesitas una reparación, sólo tienes que traer la moto. - No, no necesito una reparación. Quiero preguntar sobre alguien. 293 00:21:08,279 --> 00:21:11,119 Bien. Tengo un amigo con el que no puedo comunicarme. 294 00:21:11,119 --> 00:21:14,818 Me pregunto si alguna vez consiguió una reparación aquí. 295 00:21:16,459 --> 00:21:19,959 ¿Qué aspecto tiene? 296 00:21:19,959 --> 00:21:21,278 Él es más o menos de mi altura, con un corte de pelo, 297 00:21:21,278 --> 00:21:22,619 Él es más o menos de mi altura, con un corte de pelo, 298 00:21:22,619 --> 00:21:25,099 Párpados de un solo pliegue y se ve un poco feroz. 299 00:21:33,018 --> 00:21:35,559 ¿Eres su amigo? 300 00:21:35,559 --> 00:21:37,058 Bueno, en realidad no. 301 00:21:37,058 --> 00:21:39,318 Hace años que no me comunico con él. 302 00:21:39,318 --> 00:21:42,478 No has contactado con él en años. ¿Entonces por qué sigues buscándolo? 303 00:21:43,459 --> 00:21:45,439 Bueno hermano, es posible que hayas entendido mal. 304 00:21:45,439 --> 00:21:47,578 No sé qué te hizo. 305 00:21:47,578 --> 00:21:49,779 Tengo algunos conflictos con él. 306 00:21:50,779 --> 00:21:52,959 Da la casualidad de que nosotros también lo estamos buscando. 307 00:21:52,959 --> 00:21:54,018 Entra y charla, vamos. 308 00:21:54,018 --> 00:21:56,319 Oye, no, hermano, hablemos de ello. 309 00:21:56,319 --> 00:21:58,978 Vamos, charlemos. 310 00:22:31,819 --> 00:22:33,039 Sorpresa. Tenemos una casa. 311 00:22:33,039 --> 00:22:35,239 Sorpresa. Tenemos una casa. 312 00:22:42,659 --> 00:22:44,416 ¿Qué ocurre? 313 00:22:47,659 --> 00:22:49,359 Sorpresa. 314 00:22:51,259 --> 00:22:54,518 Sólo ten paciencia. 315 00:22:55,699 --> 00:22:57,899 ¿Qué pasó? 316 00:22:59,359 --> 00:23:01,278 Me encontré con dos matones de camino a una reunión con un cliente. 317 00:23:01,278 --> 00:23:03,799 Me encontré con dos matones de camino a una reunión con un cliente. 318 00:23:03,799 --> 00:23:07,318 Intentaron extorsionarme y me golpearon cuando me negué. 319 00:23:07,898 --> 00:23:09,859 ¿Llamó a la policía? 320 00:23:09,859 --> 00:23:12,639 Tenía prisa por reunirme con un cliente, así que no llamé a la policía. 321 00:23:12,639 --> 00:23:15,998 Cuando llegué al cliente, el presidente Chen me vio. 322 00:23:15,998 --> 00:23:17,759 y no me dejó presentar. 323 00:23:17,759 --> 00:23:20,399 ¿Q-Qué pasa con tu proyecto? 324 00:23:20,399 --> 00:23:22,459 Xiaxia me ayudó con eso. 325 00:23:24,098 --> 00:23:27,478 ¿Entonces ella robó tu proyecto? 326 00:23:39,799 --> 00:23:42,258 Está bien. 327 00:23:43,138 --> 00:23:45,039 Las posibilidades siempre están ahí si trabajo duro. 328 00:23:45,039 --> 00:23:47,738 Además, estamos a punto de mudarnos a una casa grande. 329 00:23:49,659 --> 00:23:51,378 No hay necesidad de preocuparse. 330 00:23:56,718 --> 00:23:58,619 Por cierto, cariño. 331 00:23:58,619 --> 00:24:00,699 Estaba pensando, después de que nos mudemos a la nueva casa, 332 00:24:00,699 --> 00:24:02,719 Estaba pensando, después de que nos mudemos a la nueva casa, 333 00:24:02,719 --> 00:24:06,138 A menudo podemos traer a Xiao Tao para que se quede unos días. 334 00:24:08,699 --> 00:24:11,678 ¿Qué? ¿No estás dispuesto a hacerlo? 335 00:24:13,258 --> 00:24:15,178 No. 336 00:24:15,178 --> 00:24:17,078 Yo solo… 337 00:24:18,298 --> 00:24:21,098 No esperaba que la aceptaras tan pronto. 338 00:24:22,799 --> 00:24:25,098 Te conozco. 339 00:24:25,098 --> 00:24:26,258 Extrañas a tu hermana y tienes miedo de que no me guste. 340 00:24:26,258 --> 00:24:28,298 Extrañas a tu hermana y tienes miedo de que no me guste. 341 00:24:28,298 --> 00:24:31,198 No soy tan mezquino como pensabas. 342 00:24:31,198 --> 00:24:32,779 Mientras tú seas feliz, yo soy feliz. 343 00:24:32,779 --> 00:24:34,659 Mientras tú seas feliz, yo soy feliz. 344 00:24:51,579 --> 00:24:53,056 Eres tan amable. 345 00:25:19,018 --> 00:25:20,878 Presidente Chen. 346 00:25:20,878 --> 00:25:22,499 He preparado todo para ti. 347 00:25:22,499 --> 00:25:23,779 ¿Cómo pudiste equivocarte? 348 00:25:23,779 --> 00:25:25,479 ¿Cómo pudiste equivocarte? 349 00:25:29,659 --> 00:25:31,799 Lo siento, la próxima vez tendré más cuidado. 350 00:25:31,799 --> 00:25:32,618 Está bien. Atarearse. 351 00:25:32,618 --> 00:25:35,018 Está bien. Atarearse. 352 00:25:54,418 --> 00:25:56,204 Atarearse. 353 00:26:11,018 --> 00:26:12,779 ¿Qué pasa con la espalda? 354 00:26:12,779 --> 00:26:16,218 No lo he descubierto todavía. 355 00:26:16,218 --> 00:26:18,138 - Yifei. - Sí. 356 00:26:18,138 --> 00:26:20,078 Mamá, espera un momento. 357 00:26:23,759 --> 00:26:25,758 ¿Por qué no vino la segunda hermana? 358 00:26:26,719 --> 00:26:29,139 Si la hermana mayor descubre que le presté dinero a la segunda hermana sin decírselo, definitivamente se enojará conmigo. 359 00:26:29,139 --> 00:26:31,098 Si la hermana mayor descubre que le presté dinero a la segunda hermana sin decírselo, definitivamente se enojará conmigo. 360 00:26:32,418 --> 00:26:34,579 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 361 00:26:34,579 --> 00:26:36,492 No tuve tiempo. 362 00:26:43,218 --> 00:26:44,939 ¿Por qué estás aquí? 363 00:26:44,939 --> 00:26:47,998 Mamá me dijo que viera la nueva casa. 364 00:27:01,939 --> 00:27:03,488 Está bien. 365 00:27:10,238 --> 00:27:12,138 La casa es bastante bonita. 366 00:27:12,138 --> 00:27:13,819 Segunda hermana, lo siento. 367 00:27:13,819 --> 00:27:15,999 Todos somos familia, no hay necesidad de disculparse. 368 00:27:15,999 --> 00:27:18,218 Toma, un regalo para ti. 369 00:27:18,218 --> 00:27:19,539 Desde que compraste una casa nueva, deberías estar de buen humor. 370 00:27:19,539 --> 00:27:21,599 Desde que compraste una casa nueva, deberías estar de buen humor. 371 00:27:23,528 --> 00:27:24,679 - Gracias, segunda hermana. - Está bien, me voy. 372 00:27:24,679 --> 00:27:26,018 - Gracias, segunda hermana. - Está bien, me voy. 373 00:27:26,018 --> 00:27:29,298 Por cierto, avíseme si hay más problemas con las renovaciones. 374 00:27:29,298 --> 00:27:30,459 - Bueno. - Adiós. 375 00:27:30,459 --> 00:27:31,419 - Bueno. - Adiós. 376 00:27:31,419 --> 00:27:33,228 Cuídate, segunda hermana. 377 00:27:34,939 --> 00:27:36,639 Está bien. 378 00:27:39,118 --> 00:27:42,419 Zhuangzhuang, ¿qué hay en la pared? 379 00:27:42,419 --> 00:27:45,699 Son todas mis obras. 380 00:27:51,599 --> 00:27:53,499 ¿Xiao Tao? 381 00:27:55,978 --> 00:27:58,519 Zhuangzhuang, dímelo. 382 00:27:58,519 --> 00:28:01,019 ¿De dónde sacaste estos? 383 00:28:01,019 --> 00:28:03,178 Hay muchos de ellos. 384 00:28:03,178 --> 00:28:05,198 Todo mío. 385 00:28:11,419 --> 00:28:13,060 Yifei. 386 00:28:14,218 --> 00:28:16,058 Tengo una fiesta que organizar por la tarde, así que primero llevaré a Zhuangzhuang de regreso. 387 00:28:16,058 --> 00:28:17,318 Tengo una fiesta que organizar por la tarde, así que primero llevaré a Zhuangzhuang de regreso. 388 00:28:17,318 --> 00:28:19,378 - Bueno. - Tía, adiós. 389 00:28:19,378 --> 00:28:20,898 Adiós, Zhuangzhuang. 390 00:28:20,898 --> 00:28:23,638 Felicitaciones por conseguir una nueva casa. 391 00:28:24,619 --> 00:28:27,559 Zhuangzhuang. 392 00:28:57,499 --> 00:28:59,759 ¿Aún recuerdas esto? 393 00:29:01,899 --> 00:29:04,578 Mira qué bonita eras en aquel entonces. 394 00:29:27,499 --> 00:29:31,359 ¡Enfermero! 395 00:29:36,940 --> 00:29:45,650 Tiempos y subtítulos presentados por Corazón crédulo, vínculo mentiroso @Viki.com